برمجيات مفتوحة造句
例句与造句
- كما أن الأونكتاد ملتزم بالبحث عن حلول من خلال برمجيات مفتوحة المصدر.
贸发会议还致力于探索开放源代码的解决方案。 - توجد عدة حالات اعتمدت فيها مؤسسات صحية برمجيات مفتوحة المصدر أو قامت فيها مشاريع للصحة الإلكترونية على مصادر مفتوحة.
有好几个保健机构采用了开放源码软件或以开放源码为基础的电子保健项目的实例。 - وهي تتطلب كيانات تنتج برمجيات مفتوحة المصدر للوفاء بتعريف المصدر المفتوح في بيانه المتعلق بحقوق التأليف.
它要求编制开放源代码软件的实体在其版权说明中达到《关于开放源代码的定义》(《定义》)的要求。 - وهذا المركز عبارة عن مرفق مكتمل بذاته يقام في موقع ملائم يجلب إليه المستعملون أقراصاً فارغة يستنسخون عليها ما يحتاجون إليه من برمجيات مفتوحة المصدر.
这是一种设置方便的独立设备，使用者可以把自己的空盘放在它的上面拷贝自己所需要的开放源码软件。 - (ج) ينبغي للمنظمات أن تمتلك البرمجيات المكيفة لاحتياجاتها أو المصممة خصيصاً لها وأن تتيحها حسب الاقتضاء للمنظمات الأخرى في المنظومة وللإدارات العامة في الدول الأعضاء أو أن ترخصها بوصفها برمجيات مفتوحة المصدر؛
定制或定作软件应为各组织所拥有，并酌情提供给全系统内其他组织和会员国行政当局，或取得公开源码软件许可证； - ومن المعايير المفيدة التي يمكن الاحتكام إليها في هذا الصدد أن عدداً من الوزارات المكلفة بشؤون الدفاع أو الداخلية اعتمدت برمجيات مفتوحة المصدر بعد أن وجدتها مأمونة بما فيه الكفاية.
在这方面，人们只能说，作为一个有用的基准，一些负责国防或内政事务的部门认为，开放源码软件足够安全，可以采用。 - ويلاحظ المفتشان أن هناك برمجيات مفتوحة متاحة للاستخدام في مجال إدارة المخاطر، وعلى سبيل المثال، تستخدم الأمانة العامة للأمم المتحدة واحداً من هذه البرامج المفتوحة لإدارة المخاطر في أحد المشاريع الرئيسية لتخطيط الموارد.
检查员注意到，有开放源软件可用于风险管理，如，联合国秘书处内一个重大的机构资源规划项目正在利用免费的开放源软件进行风险管理。